Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

poematique expiraTOIre

Notre Dame des marches

 

cette chanson accompagne chaque enterrement de Fribourgeois ..dans les "crouyos  momins" (dans les moments crouilles-tristes et petits) écrite par l'Abbé J. Bovet. une des plus émouvantes prières  jamais entendues chanter
et en costumes traditionnels- le "brodzon"- avec en arrière- plan le pays  mien, le choeur de mon village d'origine et une interprétation en patois d'un autre chant de Bovet 
joli non?
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J

Quant à la Rotse, c'est une bien belle citadelle...
Répondre
A


la cité derrière le choeur c'est la ville de Gruyère  qui a donné son nom au fromage que vous pensez plein de trous..en réalité pas du tout


 


la Gruyères avec s cette fois c'est aussi une région dont la Roche fait partie



J

Si j'osais... j'ose !


La musique et les choeurs sont magnifiques.


Cependant, le texte en français courant du cantique serait bienvenu.


Enfin j'crois !
Répondre
A


jamais ce chant ne se traduit...il est en patois.  et personne ici n'oserait tenter le traduire.. ce serait comme brûler l'âme secrète du pays.;-)  le patois se meurt


 


mais cela veut dire en gros Notre-Dame des marches( c'est un lieu de pélerinage.) tu as bien raison de prier pour nous qui vivons de crouilles moments de priez pour nous remettre dans un meilleur
chemin. je viens dans ta chapelle y pleurer  et nous nous avons bien raison de nous réfugier chez vous  priez pour nous